ス・キ・ラ・イ ス・キ・ラ・イ・ベイビー わおっ
스・키・라・이 스・키・라・이・베이비- 와옷
좋.아 싫.어 좋.아 싫.어.베이비 WOW
TVA 해커돌 THE 애니메이션
OP: Touch Tap Baby
歌: ハッカドール(해커돌)
普通じゃきっと見つからない
후츠-쟈 킷토 미츠카라나이
평소에는 분명 발견하지 못할
超データがキミのものだよ
쵸-데-타가 키미노 모노다요
방대한 데이터가 네 거야
遠慮しないで逃げないで
엔료시나이데 니게나이데
사양하지 말아줘, 도망치지 말아줘
BAN-BAN BA-BAN おまかせやがれ
BAN-BAN BA-BAN 오마카세야가레
BAN-BAN BA-BAN 맡겨줘
キモチは正直に わーいわーいしなよ
키모치와 쇼-지키니 와-이 와-이시나요
기분은 솔직하게 기쁘다고 해봐
カラダも思いっきり びよーんびよーんって自由にね
카라다모 오모잇키리 비요-응비요-응읏테 지유-니네
몸도 있는 힘껏 쫙 당겨봐 마음대로 말이야
解放してわかるんだ 答えがたくさん
카이호-시테 와카룬다 코타에가 타쿠상
열면 알게 될 거야, 답이 잔뜩
ありすぎてどれにしようかな どれどれっ
아리스기테 도레니시요-카나 도레도렛
너무 많아, 어느 걸로 할까? 어디 보자
今日もTOUCH TOUCH BABY
쿄-모 TOUCH TOUCH BABY
오늘도 TOUCH TOUCH BABY
どんなこと感じたいの？
돈나코토 간지타이노?
어떤 걸 느끼고 싶어?
マイノリティ・マジョリティ どっちもね楽しいよ
마이노리티-・마죠리티- 돗치모네 타노시-요
Minority, Majority 어느 것도 즐거워
今日もTOUCH TOUCH BABY
쿄-모 TOUCH TOUCH BABY
오늘도 TOUCH TOUCH BABY
そっとTOUCHしてBABY
솟토 TOUCH시테 BABY
살며시 TOUCH 해줘 BABY
つながりたい あー気になるもん!
츠나가리타이 아- 키니나루몬!
이어지고 싶어, 아 신경 쓰여!
ス・キ・ラ・イ ス・キ・ラ・イ 両方ありっ
스・키・라・이 스・키・라・이 료-호-아릿
좋.아 싫.어 좋.아 싫.어 둘 다 있어!
♬
♬
♬
机上の愛を語りたい
키죠-노 아이오 카타리타이
무한대의 사랑을 이야기하고 싶어
大シュールよ集まりなさい
다이슈-르요 아츠마라나사이
아주 특이해, 여기로 모여라
恥ずかしがって退かないで
하즈카시갓테 히카나이데
부끄럽다고 물러나지 말아줘
GAN-GAN GA-GAN おたのみやがれ
GAN-GAN GA-GAN 오타노미야가레
GAN-GAN GA-GAN 즐겨줘
キモチがあやふやで おろおろしても
키모치가 아야후야데 오로오로시테모
알 수 없는 기분이라서 불안하더라도
カラだは嘘つけない うえーいうえーいってはしゃいでる
카라다와 우소츠케나이 우에-이우에-잇테 하샤이데루
몸은 거짓말하지 않아, 아주 들떠있어
瞬間でもわかるんだ 未来がたくさん
슌칸데모 와카룬다 미라이가 타쿠상
아주 잠깐이지만 알 수 있을 거야, 미래가 잔뜩
ありすぎてなにをしょうかね なになにっ
아리스기테 나니오 시요-카네 나니나닛
너무 많아서 무엇을 할까? 어디 어디
毎日TAP TAP DARLING
마이니치 TAP TAP DARLING
매일 TAP TAP DARLING
興味もってたいねずっと
쿄-미 못테타이네 즛토
계속 흥미를 느끼고 싶어
サブカルチャー・メインカルチャー どっちもね味わって
사브카르챠-・메인카르챠- 돗치모네 아지왓테
Sub culture, Main culture 두가지 모두 즐겨봐
毎日TAP TAP DARLING
마이니치 TAP TAP DARLING
매일 TAP TAP DARLING
もってTAPしてDARLING
못토 TAP시테 DARLING
좀 더 TAP 해줘 DARLING
スキ・キライ・スキ あーあ…好きだもん!
스키・키라이・스키 아-아…스키다몬!
좋아. 싫어. 좋아, 아- 좋은걸!
♬
♬
♬
今日もTOUCH TOUCH BABY
쿄-모 TOUCH TOUCH BABY
오늘도 TOUCH TOUCH BABY
どんなこと感じたいの？
돈나코토 간지타이노?
어떤 걸 느끼고 싶어?
マイノリティ・マジョリティ どっちもね楽しいよ
마이노리티-・마죠리티- 돗치모네 타노시-요
Minority, Majority 어느 것도 즐거워
今日もTOUCH TOUCH BABY
쿄-모 TOUCH TOUCH BABY
오늘도 TOUCH TOUCH BABY
そっとTOUCHしてBABY
솟토 TOUCH시테 BABY
살며 TOUCH 해줘 BABY
つながりたい あー気になるもん!
츠나가리타이 아- 키니나루몬!
이어지고 싶어, 아 신경 쓰여!
ス・キ・ラ・イ ス・キ・ラ・イ・ベイビー わおっ
스・키・라・이 스・키・라・이・베이비- 와옷
좋.아 싫.어 좋.아 싫.어.베이비 WOW
'번역' 카테고리의 다른 글
| 水瀬いのり(미나세 이노리) 1st 싱글 - 夢のつぼみ(꿈의 봉오리) (0) | 2015.12.02 |
|---|---|
| TVA 내가 아가씨 학교에 서민 샘플 로 납치당한 사건 ED - トワイライトに消えないで(황혼에 사라지지 말아줘) (5) | 2015.11.30 |
| TVA 식극의 소마 CHARACTER SONG SERIES Side Girls 3 - sweet'n hot (0) | 2015.11.26 |
| TVA 코멧 루시퍼 ED2 - 裸足のままでもこわくない(맨발이라도 두렵지 않아) (0) | 2015.11.14 |
| TVA 주문은 토끼입니까?? OP - ノーポイッ！(노-포잇 !) (0) | 2015.11.12 |